Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Trotz allem

06:00 

Итиль Тёмная
Я — структурный беспорядок.
Как вы пишете слово "автопати"?

Вопрос: Как?
1. Автопати  5  (25%)
2. Афтепати  8  (40%)
3. Афтерпати  4  (20%)
4. After-party  1  (5%)
5. Afterparty  2  (10%)
Всего: 20

@музыка: Земфира - Ненавижу

@темы: голосование, русский язык и культура речи

URL
Комментарии
2016-08-31 в 12:53 

TrashTank
"Можно выклянчить все! Деньги, славу, власть, но только не Родину… Особенно такую, как моя Россия"
Вариант "не пишу" не рассматривается?))

2016-09-01 в 02:14 

Итиль Тёмная
Я — структурный беспорядок.
TrashTank, неа) Я всегда надеюсь, что перед угрозой смерти люди сменят свои убеждения и таки напишут что-нибудь. А это значит, что им придется предпочесть какой-нибудь вариант.

Правда, помимо моих вариантов, есть еще и другие, но тут я тоже надеюсь, что болеющие за свой вариант догадаются написать в комментарии.

Не помню, почему я стала так делать, но сейчас это просто традиция моего дневника.

URL
2016-09-01 в 15:47 

Sonntam
Авто-пати слышится либо как автоматическая вечеринка или же автомобильная вечеринка. По афтерпарти хотя бы можно догадаться, что это такое.

Но все равно мракобесия, я бы это просто обозвала бы просто вечеринкой после мероприятия или чем-то подобным.

2016-09-01 в 15:55 

Итиль Тёмная
Я — структурный беспорядок.
Sonntam, автопати слышится абсолютно так же, как афтепати. Если уж мы говорим про "слышится".

URL
2016-09-01 в 16:45 

Sonntam
Итиль Тёмная, автопати слышится абсолютно так же, как афтепати. Если уж мы говорим про "слышится".

Специально сказала несколько раз вслух, чтобы проверить.

АфтЭпати и афтОпати слышится для меня абсолютно по разному. На автопати я делаю сильный акцент на О.

2016-09-02 в 02:22 

Итиль Тёмная
Я — структурный беспорядок.
Sonntam, да, пока специально говоришь)) Ну, или дело лично в тебе. Ты, возможно, произносишь написанное. Но люди, пишущие автопати, не произносят с ударением на "автО". Там нес слова "автО". Там есть "Авто".

В итоге "в" оглушается от соседства с "т", заударная "о" превращается в любой звук "ъ".

Я не к тому, как правильно или как неправильно. Просто есть люди, которые так пишут, потому что для русскоговорящего такое сочетание звуков проще и привычней. А правильно... наверное, пока никак.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная