Trotz allem

Записи с темой: читаю (список заголовков)
08:05 

Лиза Си - Снежный цветок и заветный веер (2005)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Роман о давно изменившейся стране, об ушедших людях и исчезнувшей культуре. Автору удалось вызвать из небытия не только своих героев, но и целый культурный слой, возродить отношения и чувства, часто нам непонятные. Такой же завораживающий и эмоциональный, как «Мемуары гейши», роман рассказывает о великой загадке - женской дружбе. Эта книга Лисы Си произвела фурор в издательском мире; еще до первой публикации права на нее были проданы в 18 стран.

Книга, о которой я много слышала, как о "книге про бинтование ног".

И про бинтование ног там было! и читать это было больно >_< Но в итоге "Снежный Цветок и заветный веер" оказалась книгой о женской дружбе в мире, где люди настолько подчинены правилам на каждый случай жизни, что у них не остаётся места для самой жизни.

Грустно, что люди так жили, и грустно, что соблюдение правил и сейчас может заставлять людей быть несчастными.
Надо фильм посмотреть.

«Мы можем ожидать, что наши мужья разлюбят нас, они имеют на это право, а мы всего лишь женщины. Но вынести подобное от другой женщины, которая из-за своего пола видит в жизни так много жестокости, просто невозможно».

изображение

@музыка: Marilyn Manson - You're so vain

@темы: Лиза Си, читаю

04:25 

Иоганн Вольфганг Гёте - Фауст (~1790-1830)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Великий Гете задумал своего "Фауста", когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего ученого своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались авторы - Г.Р.Видман, К.Марло, Ф.М.Клингер, Г.Э.Лессинг и другие. Под пером Гете история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.

Я читала "Фауста" в старших классах школы. Тогда я глотала всё, что мне ни дай, и вполне получала удовольствие. Сейчас я прочитала "Фауста" с большим-большим сомнением. Вот вам краткий пересказ без поэтических деталей и важных событий.

Господь и дьявол поспорили, можно ли совратить Фауста (который даже в Господа не верит) с истинного пути. Мефистофель говорит, что легко сделает это, и получает полную власть над доктором (как над Иовом).

Фауст заключает сделку с Мефистофелем, молодеет, соблазняет первую встречную девушку, обещает любить всю жизнь, даже не думает жениться, убивает её брата, сбегает, празднует и веселится. Девушка рожает от него ребёнка, убивает ребёнка, её судят. Фауст вспоминает про опозоренную девушку и идёт вызволять её из темницы. Она не идёт, Фауст впадает в депрессию и проводит в ней какое-то немалое время.

Потом они приходят к какому-то императору, развлекают его на пирушках и решают его проблемы с деньгами, а затем Фауст внезапно обещает вызвать дух Елены (не посоветовавшись с Мефистофелем). То есть сам что-то наобещал, а потом приходит и говорит: ты ж здесь дьявол, ты и придумывай, как это исполнять.
Когда Фауст видит Елену, он сходит с ума и пытается её поймать. Она, будучи соткана из дыма, рассеивается с хлопком, а Фауст... впадает в депрессию и требует от Мефистофеля Елену обратно.
И даже получает Елену и живёт с ней какое-то время и не хочет расставаться, но в какой-то момент (не важно, почему) Елена его таки покидает и уходит туда, где и должна быть. А Фауст впадает в депрессию!! Надолго!!

Чтобы вытащить из этой депрессии, они снова приходят к императору и ввязываются в войну. В принципе, это практически все деяния Фауста. После них он превращается в склочного старикашку.
И потом, когда Фауст таки умирает (хотя обстоятельства его смерти тоже кажутся мне сомнительными), и тут - внимание:

Согласно условиям контракта душа Фауста должна попасть в ад. Однако пари, заключённое между Мефистофелем и Богом, о том, сможет ли Фауст спастись, Господь разрешает в пользу спасения души Фауста, поскольку тот до последнего дня своей жизни трудился на благо человечества.

О _ О

Претензий у меня по тексту много было, но это всё перевешивает.
Итого: от содержания удовольствие сомнительное, хоть своего "Фауста" пиши.
От формы особого удовольствия тоже не получила, не люблю рифмованный текст.

@музыка: Пионерлагерь Пыльная Радуга - Март

@темы: Иоганн Вольфганг Гёте, читаю

03:46 

Зигмунд Фрейд - Статьи о кокаине (~1884-1887)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
В настоящем издании вниманию читателей предлагается пять статей о кокаине и кокаинизме великого австрийского психолога и психиатра, основоположника психоанализа Зигмунда Фрейда. Молодой ученый потратил немало времени на изучение медицинских свойств коки. В первое время Фрейд считал кокаин антидепрессантом как в соматическом, так и в психологическом отношениях. И то и другое воздействие Фрейд испытал на себе, как впоследствии исследовал бессознательное с помощью самоанализа. Позднее ученый объявит кокаин опасным наркотиком и забросит дальнейшие исследования в этой сфере, не без труда избавившись от кокаиновой зависимости. Статьи, вошедшие в настоящий сборник, публикуются довольно редко, хотя именно под влиянием экспериментов Фрейда кокаин начали применять в глазной хирургии. Основное же их значение заключается в том, что они свидетельствуют о пробуждении у молодого Фрейда интереса к бессознательному, ставшему впоследствии основной темой исследований ученого.

Как ласково написал рецензент, эти статьи представляют собой комбинацию объективности и личной теплоты. Фрейд, который передал человечеству свой собственный невроз, до этого пытался подсадить человечество на собственный наркотик. Воистину, для Фрейда изучение Другого было познанием себя.
Зеленский написал целую собственную статью "Фрейд и кокаин", где разобрал кокаинового Фрейда, как настоящий кокаиновый фрейдист.

Статьи не представляют научного интереса и не могу сказать, что они мне так уж понравились. Разве что в смысле любопытства - Фрейд описывает свой опыт употребления кокаина.

@музыка: Megadeth - A Tout Le Monde

@темы: читаю, Сигизмунд Шломо Фрейд, Зигмунд Фрейд

09:58 

Марта Кетро - Хорошенькие не умирают (2017)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Новая книга Марты Кетро о путешествии, как внутреннем, так и физическом. Что чувствует человек, покидая одну страну и переселяясь в другую? Переходя в новый возраст? Теряя старую любовь и обретая новую? Здесь вы найдете ответы на эти вопросы, а ещё - ароматы весны, манго и моря, много солнца, яркие переживания и свежий взгляд на самые обыденные вещи. Потому что человек, закончивший определённый этап жизни, открыт для мира и беззащитен перед ним, как новорожденный.

Сборник.

Мне не нравится Марта Кетро, и вот я смогла сформулировать, почему.

Вот знаете, когда я вся такая толстая девочка в бабушкином свитере и очках, и меня все за это дразнят, и я мечтаю от этого избавиться. А потом появляется модная симпатяшка, которая популяризует эти самые очки, и на ней это круто выглядит, и все восхищаются - но на Моё Личное Восприятие Себя это не влияет.
Она вся такая мимимишная, сказочная, за что ни возьмись. А я не такая! не такая! не такая! Приземлённая, глупая, и вот то же самое думаю, один в один, но у неё выходит круто, а у меня не круто! не круто!
Можете такое представить?

Вот Марта Кетро делает это с невротичными интровертами, чуточку помешанными на смерти. И за это я её не люблю)
Но я выросла, и теперь мне легче притвориться, что я тоже такая же мимимишная.

изображение

@музыка: Дайте два - Веселиться

@темы: читаю

05:41 

Генри Томас Марш - Не навреди (2014)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Совершая ошибки или сталкиваясь с чужими, мы успокаиваем себя фразами "Человеку свойственно ошибаться". Но утешают ли они того, кто стал жертвой чужой некомпетентности? И утешают ли они врача, который не смог помочь?Нам хочется верить, что врач непогрешим на своем рабочем месте. В операционной всемогущ, никогда не устает и не чувствует себя плохо, не раздражается и не отвлекается на посторонние мысли. Но каково это на самом деле - быть нейрохирургом? Каково знать, что от твоих действий зависит не только жизнь пациента, но и его личность - способность мыслить и творить, грустить и радоваться?

Рано или поздно каждый нейрохирург неизбежно задается этими вопросами, ведь любая операция связана с огромным риском. Генри Марш, всемирно известный британский нейрохирург, раздумывал над ними на протяжении всей карьеры, и итогом его размышлений стала захватывающая, предельно откровенная и пронзительная книга, главную идею которой можно уложить в два коротких слова: "Не навреди".


Захватывающая, предельно откровенная и пронзительная.
Редко соглашаюсь с аннотациями, но это именно тот случай.

Это не какая-то "исповедь нейрохирурга", это просто живой человек, который нейрохирург. То есть нам не дают "увидеть человеческое в докторе", нам сразу показывают человека, и он при этом доктор.
Я не смогла придумать, как описать книгу: она такая человеческая, что у меня нет слов. Поэтому процитирую самого Генри Марша:

Снег всё ещё падал, и я снова поймал себя на мысли о том, до чего же я ненавижу больницы.


изображение

@музыка: Scorpions - House of cards

@темы: читаю, цитаты, Генри Томас Марш

14:04 

Манфред Шпитцер - Антимозг: цифровые технологии и мозг (2012)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
В Германии книга М. Шпитцера вызвала оживленную дискуссию. Его манера полемизировать кажется слишком агрессивной. Но тревога и забота автора о будущих поколениях обоснованна и оправданна. Нельзя не согласиться со Шпитцером в том, что цифровые СМК – благо для тех, у кого есть образовательная база, тогда они действительно способствуют развитию и приобретению новых знаний. Но они губительны для детей, более того, легкость обращения с цифровыми СМК не приучает трудиться вовсе, акцент делается на удовольствие. Губительность такой установки уже налицо!

Хорошая книга, которая мне не понравилась именно из-за агрессивной манеры полемизировать.
Кроме того, я не увидела в книге однозначного вывода, которого придерживаюсь сама.

Шпитцер не против цифровых СМИК и не считает их дьяволом 21 века. Он не призывает повсеместно их запретить - хотя из-за агрессивной манеры может сложиться такое впечатление.
Но мой вывод: с детьми надо больше заниматься лично, больше их нагружать живым общением. И пусть при этом у них будет смартфон с инстаграмом, куда они будут выкладывать фоточки - главное, что это не будет их _основное_ общение. Особенно в дошкольном возрасте.

@музыка: Babymetal - Catch me if you can

@темы: читаю, Манфред Шпитцер

13:56 

Линор Горалик - Агата возвращается домой (2008)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Приключения восьмилетней Агаты — это одновременно и сказка про зимний лес, бесенка и волшебное колечко в подарок, и притча о том, как человек учится принимать серьезные решения. Это история об искушении, о чувстве вины и о нарушении законов, данных родителями.

Совсем маленький рассказ, по которому даже пьесу поставили.
Хороший рассказ для детей: если кто-то думал, что бы такого детям предложить более современного, чем про курочку Рябу или Бабу-Ягу, то у Горалик получилось.

@музыка: Lene - Play with me

@темы: Линор Горалик, читаю

13:52 

Ален Роб-Грийе - Проект революции в Нью-Йорке (1970)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Опубликованный в 1970 году парижским издательством "Minuit" роман Алена Роб-Грийе "Проект революции в Нью-Йорке" является одним из принципиальных текстов литературы XX века. В нем французский писатель впервые применяет ряд приемов, - дереализация места действия, "сериализация" персонажей, несводимая множественность фабул, - которые оказали влияние на развитие кино, литературы и философии последних десятилетий. В этом романе Роб-Грийе дополняет "вещизм" своих более ранних книг радикальным заключением в скобки субъекта, прямой наррации и дескриптивных процедур традиционного романа.Влияние новаций Роб-Грийе на современный ему культурный контекст анализируется в классических текстах Мориса Бланшо, Роллана Барта, Мишеля Фуко и в предисловии Михаила Рыклина.

Очень неинформатиивный анонс.
Википедия немного помогает:

Стиль Роб-Грийе в его первых романах можно охарактеризовать как шозизм (вещизм). Повествование нарочито обезличенное и плоскостное. Главным мотивом становится навязчивая и повторяющаяся опись предметов, неживых вещей, каких-то случайных бытовых деталей, казалось бы, совершенно излишних и оттесняющих рассказ о событиях и образы персонажей. Однако, постепенно становится ясно, что никакого события и не происходит, а опись предметов мира заставляет поставить вопрос о том, что такое бытие. Единственное, что можно утверждать о мире романов Роба-Грийе — он существует. Все, что есть в мире — это знаки, но не знаки чего-то иного, не символы, а знаки самих себя. То есть, Роб-Грийе решительно порывает с метафорой и антропоморфизмом.

Оливер Вулф Сакс в "Мигрени" упоминал про составленный Вильямом Джеймсом список качеств "мистических" состояний: невыразимость, абстрактность, мимолётность, пассивность. Мне нередко попадалась проза, авторы которой старались передать эти состояния, но получавшийся текст очевидно гипнотизировал только автора [в процессе написания], но никак не воздействовал на читателя.

У Роба-Грийе получилось: его текст течёт, как море, и вводит читателя в транс. Ритмично возвращающиеся вариации, обращённые к трём метафорическим деяниям: изнасилования, убийства и поджога - мысли изнемогающего рассудка, что живёт взаперти в собственном доме.

@музыка: Billy Talent - Burn the evidence

@темы: читаю, Ален Роб-Грийе

13:18 

Джаспер Ффорде - Четверг Нонетот

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
1. «Дело Джен, или Эйра немилосердия» (The Eyre Affair, 2001)
2. «Беги, Четверг, беги, или Жесткий переплет» (Lost in a Good Book, 2002)
3. «Кладезь Погибших Сюжетов, или Марш генератов» (The Well of Lost Plots, 2003)
4. «Неладно что-то в нашем королевстве, или Гамбит Минотавра» (Something Rotten, 2004)
5. «Апокалипсис Нонетот, или Первый среди сиквелов» (First Among Sequels, 2007)

Четверг Нонетот (которую в оригинале зовут Thursday Next) живёт в Англии в параллельной вселенной, помешанной на литературе. Я не люблю "юмористическое фентези", а это пародийный мир, и некоторые детали сильно утрированы, но этот цикл меня не раздражает.

- пародия не используется, как основной комический элемент: есть оригинальный сюжет, который хорош и без пародии;
- много литературных отсылок (понимаю не все, но которые понимаю, приносят удовольствие).

При переводе часть шуток теряется.
Переведены не все книги(

@музыка: Nirvana - Breed

@темы: читаю, Джаспер Ффорде

11:42 

Наташа Мария Кампуш - 3096 дней (2010)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Громкая история Наташи Кампуш, описанная в этой книге, всколыхнула всю Европу. В самом центре континента, в маленькой и чинной Австрии маньяк похитил 10-летнюю девочку и 8 лет держал ее в заточении. Вся австрийская полиция была поставлена на ноги. Девочку искали даже в соседних странах, но безрезультатно. Никто и предположить не мог, что все эти годы она провела в подвальной каморке два на три метра и высотой 160 сантиметров. История закончилась чудом - пленница сумела бежать, а похититель, поняв, что вот-вот за ним придут полицейские, покончил жизнь самоубийством, бросившись под поезд. Девушка решилась открыть всю правду о своей жизни в заточении, рассказать о пережитых детских страхах, слезах и отчаянии, а также о неоднозначных отношениях с похитителем Вольфгангом Приклопилом.

Наташа родилась в 1988 году, она старше меня всего на год. Сбежать от своего похитителя она смогла в 2007. В две тысячи седьмом. Это ж совсем недавно было, в смысле, не в далёкие тёмные времена, а вот, на моей памяти.

Книга небольшая, и прочитала я её запоем. А потом пошла в гугл собирать дополнительную информацию. И обнаружила, что фантазии СМИ в отношении Наташи - беспредельны. Наташа о них говорит и сама, но я всё равно была неготова. А всё потому, что Наташа - "нетипичная жертва".

Я как-то задавала вопрос, какими словами жертва должна говорить о насилии, чтобы ей поверили? Ответа не получила. Потому что как только жертва начинает _говорить_ о насилии, она сразу же начинает выглядеть слишком сильной для жертвы. Почему-то жертва обязательно должна быть сломленной, искалеченной, неспособной вернуться в нормальную жизнь.

Я понимаю, почему людям трудно говорить об инвалидах, или о переживших насилие, или ещё о чём. Но вообще-то бесконечное сочувствие - бесит)




И ещё

Журналистское расследование "История Наташи Кампуш" читать не стоит. Мне с первых же строк показалось, что авторы просто хотят нажиться на популярной теме. Сама Наташа сказала, что книга получилась спекулятивная и искажающая факты. Лично мне было мерзко читать что-то вроде "Наташа была хорошим счастливым ребёнком, и хорошо со всеми ладила" - в то время как в воспоминаниях самой Наташи её дразнили, обижали, а счастливой она себя не чувствовала вовсе. Ну и главное - авторы собрали множество фактов о повседневной жизни Наташи и её окружения, но эти факты совершенно никак не помогают прояснить причины случившегося.
Мне кажется, наиболее правдоподобно личность и мотивы преступника описала сама Наташа, в своей книге, написанной самостоятельно и от первого лица.

@музыка: Royal Blood - Hook, line & sinker

@темы: читаю, цитаты, Наташа Мария Кампуш

10:08 

Уильям Сьюард Берроуз - Голый завтрак (1959)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Уильям Берроуз (1914-1997) - один из основоположников битничества. Запрещенная в США, его вторая книга была впервые издана в Париже в 1959 году и до сих пор считалась непереводимой на русский язык из-за обилия сленга. "Героем и властителем "Голого завтрака" стал героин", - так американская критика писала об этом романе свободном от каких-либо условностей "общественного мнения". Мир наркоманских притонов, наркотические галлюцинации, сексуальные перверсии, психическая и физическая ломка наркомана - все эти "грязные" и скандальные темы нашли впервые художественное воплощение в романе, оказавшем огромное влияние на развитие современной западной литературы и экранизированном в 1991 году Д.Кроненбергом.

"Я недавно прочитала книгу, и мне интересно увидеть, как _это_ можно было экранизировать".

Содержимое книги - лучше. Но куда более бессвязное. Повествование нарезанное. Я бы ничего не потеряла, если бы не стала это читать.
Лучшее, что есть в книге - это название:

Название предложил Джек Керуак. До недавнего своего выздоровления я не понимал, что оно означает. А означает оно именно то, о чём говорят эти слова: ГОЛЫЙ завтрак — застывшее мгновение, когда каждый видит, что находится на конце каждой вилки.


Фраза "на конце газетной ложки" нравится мне больше)

Я не люблю нарезанное повествование. С одной стороны, оно даёт ощущение нереальности происходящего и оторванности. С другой - на мой вкус, такое написание зачаровывает прежде всего писателя, и только во вторую очередь - читателя. А я хочу, чтобы гипноз был направлен на меня.
Кроме того, чтобы стать загипнотизированной читательницей, мне пришлось бы находиться в изменённом состоянии сознания, специфическом, подходящем для восприятия.
Не знаю про 1959, но не уверена, что это нужно сейчас.

@музыка: Nirvana - Lounge act

@темы: читаю, Уильям Сьюард Берроуз

10:15 

Стивен Эдвин Кинг - Мистер Мерседес (2014)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Отставной полицейский Билл Ходжес возвращается к работе, так как ему не дает покоя нераскрытое дело - жестокое убийство восьми человек…
Брейди Хартфилд не может забыть пьянящее чувство, когда на угнанном "мерседесе" он врезался в группу ни в чем не повинных людей…
Брейди не хочет останавливаться - он уже планирует новое преступление, на этот раз намного более масштабное.
Биллу Ходжесу и его команде необходимо опередить его и спасти жизнь уже не десяткам, а сотням людей…


Я не знала, чего ждать от книги, но была уверена, что книга будет качественной. Кинг - отличный писатель, независимо от сюжета. Мне не нравятся его хорроры за нелогичность, но они всё равно отлично написаны, несмотря на эту нелогичность.

"Мистер Мерседес" - первый нуарный роман Кинга, как подсказывает мне Википедия. Оказался настолько хорошим, что потом Кинг написал ещё два (но их я решила не читать).

Беркут говорит, в сериале убийце можно сочувствовать - в смысле, детство, да и вообще жизнь у социопатов обычно не очень. Люди не так просто становятся социопатами. Не удивлюсь, если сериал получился глубже и лучше книги. В книге у Мистера Мерседес было достаточно травмирующих событий, но не так чтобы слишком. Книга заставляет подозревать всё-таки физиологические нарушения в работе мозга (которые, конечно, при благоприятных условиях могли бы и не проявиться или проявиться не так).

Поэтому книгу не советую (хорошая, но небольшая и достаточно простая), а вот сериал - наверняка получился превосходным)

@музыка: Linkin park - No more sorrow

@темы: читаю, Стивен Эдвин Кинг

03:47 

Малала Юсуфзай, Кристина Лэмб — Я Малала (2013)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Малала Юсуфзай была дважды номинирована на Нобелевскую премию мира.
Журнал "Таймс" включил ее в список 16 самых влиятельных подростков 2013 года.
Журнал "Пипл" назвал Малалу Героиней года в 2013 году.
Она стала лауреатом Национальной книжной премии Великобритании 2013 года в категории "Нон-фикшн".
В день, когда ей исполнилось 16 лет, она произнесла речь в Организации Объединенных Наций и ее стоя встречали и провожали аплодисментами.
Малала Юсуфзай - школьница из долины Сват в Пакистане, бросившая вызов движению Талибан и приговоренная талибами к смерти, - чудом выжила после покушения.
"Я - Малала" - захватывающая история девочки, противостоящей международному терроризму. Эта книга заставит вас поверить, что даже один человек способен изменить мир…


Ну, не то чтобы "один человек", а "один человек, у которого есть для этого подходящие условия". У Малалы условия были: её отец нетипичный пуштун, уважающий женщин и поощряющий занятия Малалы активизмом)
Но книга хорошая, этакий пересказ истории от четырнадцатилетней девочки. Разумеется, многие факты были проверены и перепроверены,
но общая наивность стиля сохранена.


Как раз примерно в это время юноша из Пакистана просил меня нелегально оставить его в стране, а когда я не согласилась, стал просить выйти за него замуж. Долина Сват не совсем чтобы Пакистан, но недалеко ушла, так что я смогла лучше представить место, в котором он живёт.

@музыка: вагоновожатые - §┬a®T-טp ↑↑ ϻøλ0δостb

@темы: Кристина Лэмб, Малала Юсуфзай, читаю

11:03 

Роджер Джозеф Желязны - Амберские рассказы

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Когда я уже хотела обрадоваться завершению первого и второго пятикнижий, начались рассказы. И неудивительно! там можно было ещё пятнадцать пятикнижий написать, причём от каждого бы ещё по пятнадцать пятикнижий ответвилось бы в процессе.

Сказка торговца (1994) - о том, что случилось, когда Люк ускользнул от Образа (в "Принце Хаоса"). Не важно как, но Люк попадает к Виале, а она использует внезапную рояль-магию, которую никогда не использовала ранее и которая пришлась так уж кстати. В конце рассказа начинает ждать Корвина.

Синий конь, танцующие горы (1995) - о том, как Корвин увидел игру Дворкина и Сухэя в шахматы. Корвин там вообще был мимоходом - с Мерлином недавно расстался, - но рояльная игра двух королевских персон добавляет для читателя специй в общую историю.

Окутанка и Гизель (1994). "Окутанка", надо же! Кхм, в другом переводе это попросту "сокрытая". О том, как Мерлин снова встретился в Рандой - своей детской любовью. В рассказе она выступает в роли одного из кустовных роялей, проясняя расстановку политических сил вокруг Мерлина. А заодно, конечно, можно вернуться к Чеширскому коту. Это же было очень увлекательное психоделическое путешествие, почему бы не вспомнить о нём ещё раз, для радости фанатов?

Кстати, о шнурке (1995). Где-то в последней или предпоследней книге Мерлин оставляет Фракир - его привычный вспомогательный артефакт - потому что артефактов у него становится как-то уже слишком много. Тем более, что главное соло на рояле Фракир уже выполнила, и вряд ли она сможет сделать что-то более значимое в своей жизни. Я задавалась вопросом, как вышло, что Мерлин просто бросил свою помощницу и забыл о ней. И вот, для таких как я - рассказ, который удачно открывает новую сюжетную линию, тесно связанную с предыдущим рассказом.

Зеркальный коридор (1996). Тут Корвин встречается с Люком. Мы же этого ждали с первого рассказа. Они оба идут в зеркальный коридор - читатель с ним тоже уже знаком, и было бы жаль терять такой рояль, открывающий глаза на происходящее. Но главное, что происходит в этом рассказе - нам наконец-то открывают тайну двух мечей, Грейсвандира и Вервиндля. На эту тайну нам ничего не намекало НИКОГДА вплоть до последней книги, но уж зато в последней книге нам только про них и талдычили, при этом старательно избегая давать хоть какую-то информацию. А Самое Главное, что в игру вступает новый участник, который, конечно же, повлияет на расклад сил (который и так запутан).

Все рассказы происходят уже после того, как читатель ознакомился с "Принцем Хаоса". Все рассказы чуть полнее раскрывают картину, которую Желязны успел построить к десятой книге всех Хроник. На самом деле пространства для рассказов там хватит на десятилетия вперёд. Не без радости узнала я в предисловии к последнему рассказу, что Желязны умер в 1995.


"Наглядный путеводитель по замку Амбер" я читать уже не стала.

@музыка: Ундервуд - Я не сплю с фотомоделями

@темы: Роджер Джозеф Желязны, недочитаю, читаю

10:56 

Роджер Джозеф Желязны - Хроники Амбера - Пятикнижие Мерлина

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
1. Карты судьбы (1985)
2. Кровь Амбера (1986)
3. Знак Хаоса (1987)
4. Рыцарь Теней (1989)
5. Принц Хаоса (1991)

Вторая половина Хроник Амбера повествуется от имени Мерлина — сына Корвина и Дары из Царства Хаоса. В Мерлине течет кровь двух миров. И та и другая — королевская кровь. Сам он — маг, что, впрочем, в Царстве Хаоса столь же заурядно, как и владение мечом в Амбере. Постепенно решая навалившиеся вдруг на него проблемы, Мерлин оказывается на распутье — все силы мира призывают его сделать выбор между Амбером и Хаосом, что навеки склонит чашу весов, выведя мир из состояния равновесия.

Сначала я планировала объединить Пятикнижие Мерлина в одну запись с Пятикнижием Корвина, но решила всё же разделить, очень уж разные истории.

Пока я читала вторую половину Хроник, меня окончательно достал язык Желязны. Поэтому читала я абы как.
А все те претензии, о которых я умолчала в прошлом посте, захотелось высказать в этом - и они относятся и к корвиновской линейке. Хотя у Мерлина с этим всё ещё хуже, чем у Корвина.

читать дальше


Допускаю, что дело в том, что я прочитала десять книг подряд. Лукьяненко меня как-то однажды тоже так достал. И Фрай. Но если книги нельзя читать подряд, это плохие книги, так я думаю сейчас. Ну или если сериал нельзя посмотреть сразу весь, когда он уже закончится, это тоже плохой сериал. Исключение - Чёрное зеркало, но не то чтобы это такой уж сериал с единым сюжетом, там нужно над каждой серией думать.

Кстати, хорошо, что я вспомнила про Фрая. Он меня раздражал тем же, что и Хроники. Вечные качели: АААААА, МИР РУХНЕТ - ой, нет, это так, была фигня, не рухнет - ЗАТО ВОТ ЭТА МЕЛОЧЬ ОКАЗАЛАСЬ ВОВСЕ НЕ МЕЛОЧЬЮ - хм, нет, всё в порядке - ТОЛЬКО ДО ЭТОГО МОМЕНТА - и так далее.
Причём линейка Корвина укладывается в срок чуть больше недели - все пять книг. Не считая четырёхлетней слепоты Корвина, но в это время ничего не происходило, поэтому читать об этом почти не пришлось.
Пять книг Мерлина чуть больше растянуты во времени, но не слишком долго)



А о самих Хрониках Амбера мне всё ещё нечего сказать - слишком известная вселенная, чтобы её обсуждать :)


Зато я вспомнила свою детскую любовь - Мандор!

То есть не совсем так. Я никогда не влюблялась в персонажей, но он был моим воображаемым другом лет до семнадцати, наверное. Ну то есть не он - я никогда не вплетала в своё воображение кого-то из _чужих_ историй - но именно на нём основывался собирательный образ этого моего друга. Также его проекция была моим хранителем во время осознанных снов. Если нужно было выбросить меня из особенно запутанного сна, это был он.

Жаль, что нет ни одного нормально нарисованного Мандора, на всех найденных гуглом иллюстрациях в лучшем случае страшный старикашка. Разве можно представить себе, что воспитанный ренессансный мужчина может выглядеть так? Это, что ли, копна белых волос? В лучшем случае этому чудику подойдёт описание "никогда не понимал, что женщины в нём находили".

изображение


Уже после написания поста снова захотела обсудить Хроники с друзьями, и оказалось, что известный мне с детства Мандор - это не просто Мэндор, это ещё и _анаграмма_ (Рэндом). В роли "волшебного существа - помощника ГГ" в каждом пятикнижии выступает брат)) Который чем-нибудь очень хорош, но к власти совершенно не стремится)

Судя по всему, книги моего детства во многом проиграли из-за плохого перевода, а могли бы быть намного лучше. Интересно, а более качественные переводы-то есть?

@музыка: Flёur - Исполинские чёрные грифы

@темы: читаю, сплю, Роджер Джозеф Желязны

07:08 

Виктор Олегович Пелевин - iPhuck 10 (2017)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Порфирий Петрович – литературно-полицейский алгоритм. Он расследует преступления и одновременно пишет об этом детективные романы, зарабатывая средства для Полицейского Управления.

Маруха Чо – искусствовед с большими деньгами и баба с яйцами по официальному гендеру. Ее специальность – так называемый “гипс”, искусство первой четверти XXI века. Ей нужен помощник для анализа рынка. Им становится взятый в аренду Порфирий.

“iPhuck 10” – самый дорогой любовный гаджет на рынке и одновременно самый знаменитый из 244 детективов Порфирия Петровича. Это настоящий шедевр алгоритмической полицейской прозы конца века – энциклопедический роман о будущем любви, искусства и всего остального.

#cybersex, #gadgets, #искусственныйИнтеллект, #современноеИскусство, #детектив, #genderStudies, #триллер, #кудаВсеКатится, #содержитНецензурнуюБрань, #makingMovies, #тыПолюбитьЗаставилаСебяЧтобыПлеснутьМнеВДушуЧернымЯдом, #résistance



Айфак вышел - и с первого же дня в моих лентах стали появляться рецензии, рецензии, рецензии. Я не выдержала и стала ломиться в ЛитРес, чтобы срочно прочитать нового Пелевина, пока он ещё не устарел.

Все рецензенты сошлись во мнении, что это лучший роман Виктора Олеговича за последнее десятилетие. Я консервативно предпочту любить старое.

Но если сила искусства заключается в том, чтобы задеть читателя за живое не в смысле сопереживания персонажам, а чтобы зацепить личные чувства читателя, то с этим айфак справился (как, собственно, и положено этому девайсу)) Возможно, поэтому и стоит роман всё же похвалить)

1

@музыка: Nirvana - Aneurysm

@темы: читаю, Виктор Олегович Пелевин

03:53 

Роджер Джозеф Желязны - Хроники Амбера - Пятикнижие Корвина

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
1. Девять принцев Амбера (1970)
2. Ружья Авалона (1972)
3. Знак Единорога (1975)
4. Рука Оберона (1976)
5. Двор Хаоса (1978)

Первая половина Хроник Амбера повествует от лица Корвина — одного из членов царствующей в Амбере семьи. Он, владелец мифического меча Грейсвандир, обладая высшим мастерством фехтования и достаточным умом и коварством, имеет все шансы стать правителем Амбера. Но пройдя через множество побед и поражений, ему суждено узнать, что его роль в истории Амбера — действительно колоссальна, но не в качестве короля...

Хроники Амбера - серия книг, нежно любимых мной в детстве. Как Дюна, например)

К сожалению, перечитывать оказалось хуже: мне не нравится ни язык Желязны (картины бы ему писать, а слова лучше бы оставил в покое), ни пафосная манера общения царственной семейки друг с другом. Как будто если ты королевской крови, обязательно нужно говорить как в дешёвом спектакле по средневековью.

Другое разочарование - Дейдре, которая помнилась чем-то безумно хорошим и лучшей из всех сестёр, а оказалась пустым местом. Во всех пяти книгах она упоминается всего несколько раз. Книги написаны от лица Корвина, и каждый раз он говорит о Дейдре с - ах! - восхищением. И это - ах! - восхищение, в общем-то, единственное, что он о ней говорит :) Сама же Дейдре всегда незримо присутствует, но воочию появляется-то всего пару-тройку раз, говорит пару-тройку ничего не значащих фраз, а в конце пафосно умирает, чтобы Корвин мог о ней - ах! - с восхищением посожалеть. В итоге мнение Корвина о ней запомнилось, конечно, но никаких подтверждений этому мнению нет.

Третье разочарование - перевод, а также трудности произношения. Лошадь Звезда то и дело превращалась в коня Стара (иногда даже в пределах одного предложения), Виола при переходе из одной книги в другую превратилась в Вайлу, а когда я попыталась обсудить Пятикнижие Корвина с другом, мы сошлись только в том, как произносятся Корвин и Оберон.
Например, на схеме родословной есть Жерар (который для меня всегда был Джерардом). Каина я знаю, а вот для моего друга он был Кейн - а в оригинале он вообще был Caine, и переводить это существующим земным именем кажется мне катастрофой.

Несмотря на все эти разочарования, история всё равно прекрасная, сюжет - превосходен.
Хотя когда события разворачиваются, они делают это очень динамично, буквально за неделю проходит несколько книг.

Корвин начинает свою историю с того момента, когда она уже в самом разгаре, поэтому ему есть, что выяснять вместе с читателем.
В последней книге - прекрасные диалоги о солипсизме :)


изображение


А потом начинается Пятикнижие Мерлина.

@музыка: Royal Blood - Hole in your heart

@темы: читаю, Роджер Джозеф Желязны

03:55 

Фредрик Бакман - Вторая жизнь Уве (2012)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Откуда берутся зануды и склочники?

Фредрик Бакман: "Это история довольно склочного 59-летнего мужика из тех, что ездят на "саабе" и вечно цепляются к соседям, стоит тем кинуть мусор не в тот контейнер или въехать в поселок на машине, хотя на табличке шведским по белому написано, что это строго воспрещается".

Но вздорными стариками не рождаются. Просто нежное, любящее сердце от одиночества покрывается жесткой коркой, а аккуратность, обстоятельность и рукастость за ненадобностью превращаются в придирчивость к новому, легкомысленному поколению. Внутри зреет обида на мир, жизнь становится в тягость, рука тянется к веревке с петлей - но жизнь непредсказуема. Она ломает все планы, в том числе и такого рода. И вот в самый неподходящий, казалось бы, момент все таланты Уве оказались востребованы, и началось такое!..

Фредрик Бакман: "Это веселая книжка, из тех, что помогают скоротать время на остановке автобуса или в аэропорту. Но я надеюсь, что сумел рассказать в ней кое-что еще - и про Уве, и про себя. Кое-что о поколении моего папы - и кое-что о моем. Про машины, на которых мы ездим, про женщин, в которых влюбляемся, про компьютеры, которые нас выбешивают, и про вещи, которых мы боимся".

Всемирный феномен: книга о сердитом ворчуне Уве вначале побила все рекорды продаж в скандинавских странах, затем завоевала сердца читателей Европы, а сейчас стремительно покоряет Америку - уже почти полгода не покидает первую десятку бестселлеров "Нью-Йорк Таймс". Права на ее издание проданы в 31 страну мира. Шведская экранизация книги стала одним из самых успешных фильмов в стране за последние полвека, очень популярна и театральная постановка в Стокгольме.

Этот угрюмый Уве возвращает нам немного веры в человечество. - LitteraturMagazinet



Узнала об этой книге случайно - посол Швеции рассказывал, что шведская литература не закончилась на Линдгрен) С удовольствием посмотрю фильм - интересно, как в нём сумели показать некоторые детали.

@музыка: Evanescence - Even in death

@темы: читаю, Фредрик Бакман

03:43 

Бернхард Шлинк - Чтец (1995)

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка "Чтец" (1995) сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда "Парфюмер". "Чтец" переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке.

Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее - среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка "Чтец".


Не знаю, как можно сравнивать "Чтеца" с "Парфюмером".

В романе поднимаются такие сложные и часто табуированные темы, как:

- Вопрос виновности;
- Нацистский режим;
- Отношения между людьми с большой разницей в возрасте;
- Неграмотность.



«Мы все приговаривали наших родителей к позору, даже если мы могли обвинить их только в том, что они после сорок пятого терпели у себя и среди себя преступников».

изображение

@музыка: Royal Blood - Come on over

@темы: Бернхард Шлинк, читаю

05:28 

Маргарет Элеонор Этвуд - Беззумный Аддам

Создала аккаунт LGBT Russia в инстаграме и активно его люблю
1. Орикс и Коростель (2003)
2. Год потопа (2009)
3. Беззумный Аддам (2013)

Трилогия понравилась больше, чем "Рассказ служанки".

В "Рассказе служанки" нет героини - основная персонажка на неё не тянет, ничего не видит, ни в чём не участвует - в итоге читатель тоже ничего не видит и ни в чём не участвует( В трилогии Беззумного Аддама такого нет.

Зато тут есть интересная вселенная - даже две.

Одна вселенная - человечество на грани катастрофы - экономической, экологической или социальной. В охраняемых посёлках, принадлежащих крупным корпорациям, царит репрессивный режим, но в прилегающих к посёлкам плебсвиллях и того хуже:
бедность, преступность и эпидемии. Корпорации наживаются на желаниях людей быть красивее и успешнее; работают над секретом вечной молодости или хотя бы отсрочки старости; выводят новые сорта растений и животных; разрабатывают улучшенные лекарства - а также улучшенные болезни, от которых потребуются лекарства. Противостоят этому террористические группировки, религиозные секты или сочетания того и другого.

В этой вселенной рождаются все персонажи книги, которым позже предстоит жить в другой, новой, улучшенной вселенной. Которая начнётся после гибели человечества и в которой происходят события всех трёх книг.

В первой книге у нас есть только один главный герой, чью точку зрения мы можем узнать. Он уверен, что остался последним человеком на планете, ностальгирует о прошлом и понемногу сходит с ума. Сюжет заканчивается, когда он встречает других людей, - но не известно, что произойдёт дальше и кто эти люди. Важен сам факт: другие люди есть.

Вторая книга очень удачно даёт сопоставить разные взгляды на уже известные события и персонажей. Становится понятно, что выживших осталось не так уж и мало - а учитывая, что многие из них знакомы друг с другом и так или иначе пересекались в прошлом, я подозреваю, что выживших должно быть гораздо, гораздо больше.

Вторая книга заканчивается там же, где закончилась первая. Персонажи двух книг встретились.

Дилогия удалась, я считаю. Трилогия же удалась не совсем: добавляются мистические практики, беседы с генномодифицированными разумными свиньями и утопические межвидовые скрещивания, без которых, по-моему, вполне можно было бы обойтись.

Но вселенная интересная, и у неё есть потенциал для развития, для описания новых и новых историй по вселенной (про основных персонажей или про любых других), поэтому я очень рада, что прочитала трилогию. Любопытное описание религии вертоградарей - нечто самобытное, уникальное. Развитие новой религии тоже замечательное, не без юмора :)

Рекомендую.

@музыка: Dethklok - Thunderhorse

@темы: читаю, Маргарет Элеонор Этвуд

главная